Interesting! I guess I'll rebuild it with that option, or see what happens with the system libav. Debian hates using anything except the system libraries!
Update: Building against the libav 10 in wheezy-backports solved the issue. Thanks for the tip!