Just installed SMPlayer 14.9.0 on Debian.
In settings > interface > language the names for language (ko) and (th) are not showed correctly. There is just 3 black squares followed by (ko) and (th).
I havent been able to find out how to install new version of SMPlayer so i don't know if the problem have been fixed.