I don't use ubuntu.
It only happens when "Interface > Hide video window when playing audio files" is enabled.
I guess that strings doesn't make a whole lot of sense because how would you show the video when there are no video. Maybe the string should be rewritten.