Version 20.6.0 (64-bit) is ignoring the forced subtitle tag in MKV files. I reverted to an older version (19.10.0) and the tag is recognized in that version.
Thank you sincerely for your help with this matter. I appreciate all the hard work that goes into SMPlayer!