Sorry for bothering you again but I have another problem with special char in a movie name. When I want to play movie from smb://y.y.y.y it does not work with PCmanFM. Problem is likely in PCman because it does work with Nautilus. Now about issue:
when I get specific folder for example !inbox!, PCmanFM replace ! char into %21 (ascii code of exclamation mark), and then smplayer does not know the right direction to the movie. I can attend very interesting string to one episode (this is what I can see in the smplayer title bar):
"smb://192.168.204.204/%2521inbox%2521/Serialy/Spartacus%20Vengeance%202011%20(8.4)/Spartacus%20Vegeance%20S02E02-HDTV-Mir/Spartacus.S02E02-Mir..avi"
(as you can see there are many ascii codes of space char)
This is a path which PCmanFM shows:
smb://192.168.204.204/%21Inbox%21/Serialy/Spartacus Vengeance 2011 (8.4)/Spartacus Vegeance S02E02-HDTV-Mir
And here is a correct path:
smb://192.168.204.204/!Inbox!/Serialy/Spartacus Vengeance 2011 (8.4)/Spartacus Vegeance S02E02-HDTV-Mir
Now just consider as developer where could be a problem...
I was trying to contact the PCmanFM author but it is more than month without reply. Is it possible to do something with this inside of smplayer?
Thanx