SMPlayer Support Forum

Hello.

if it is possible can you make a new subtitle format what is uneditable and just plays on only SMPplayer. Sometimes i translate subtitles for movies and tv show. I hate people who changes my subtitles. If you can make uneditable subtitle format i think most translater will choose you. And it would be very very nice.

FYI, you're asking FLOSS developers to create a closed subtitle format for you. And it will simply make editing of your subtitles harder, not impossible.