Page 1 of 1

Bug with russian subtitles

PostPosted: Sat Apr 05, 2014 9:53 am
by hArtKor
After updating to the latest version 14.3 (64-bit) had problems with russian subtitles in .srt-format. Displayed underscore (_) instead of letters, regardless of the encoding preferences and subtitles encoding (utf-8 or cp-1251).

Re: Bug with russian subtitles

PostPosted: Sat Apr 05, 2014 1:51 pm
by rvm
I can't reproduce the issue. Have you tried to select a different font?

Re: Bug with russian subtitles

PostPosted: Sat Apr 05, 2014 7:06 pm
by hArtKor
Example: http://img21.imageshack.us/img21/3192/5ao0.jpg
Yes, another font doesn't work either. But if I pick "Use SSA/ASS library" subtitles shows correctly.

Re: Bug with russian subtitles

PostPosted: Sun Apr 06, 2014 2:53 am
by rvm
I'm trying to fix the problem.

Meanwhile you can activate the option "Enable Windows fonts" in preferences -> subtitles.

Re: Bug with russian subtitles

PostPosted: Sun Apr 06, 2014 7:20 am
by hArtKor
Thank you. Windows fonts working well.