Subtitle download problem

[ondrousn]

Hello,
I am using latest version of SMplayer on Manjaro Linux system.
When I rightclick the movie windows and select "Subtitles ==> Download subtitles frop Opensubtitles.org" the "Find Subtitle" window appears as it should.
But after few seconds of inactivity the "Downloading" window appears even though I didnt click anything!
Please, whats wrong?

[rvm]

That happened when smplayer was built with Qt 5.4, but it has already been fixed in the development version.

[ondrousn]

It works fine on my Win 8.1 (downloaded the dev version), I added recent sources on my Manjaro system but the problem persists.
I could not find de version in AUR, am I missing something?

[rvm]

There are development packages for some linux distros here:
https://software.opensuse.org/download. ... e=smplayer