Using SMPlayer 16.6.0 + Qt 5.3.2.
If i attach a TV with HDMI and i select a menu it can unfold on the other screen.
Same with tooltip.
Restarting SMPlayer fixes it.
It might be that it unfolds on the screen that SMPlayer was started on, i don't know havent tested it much.