reload (changed) subtitle-file

[mey.wer@web.de]

Hello.
I create srt-subtitle-files.
To control them I would like to have the possibility to easyly reload the subtitle-file by shortcut while a film is running.
Is there a possibility to get this feature?

Greetings

Werner

[rvm]

This is something requested several times.

I'll have to see if it can be implemented.

[mey.wer@web.de]

That would be really great!

One shortcut - new subtitles (if the subtitle-file was changed) ...

[mey.wer@web.de]

By the way, if I pressed space (pause) and then go to subtitle - deload, already in this moment the film continues playing, then I have still to got to subtitle - load - select file - ok ...

[gstkein]

No se puede tener un thread que continuamente revise el timestamp del archivo de subtitulo y en caso de que haya cambiado se ejecute

sub_remove y luego sub_load <subtitle_file>?

O en peor caso arrancar otro mplayer con el subtitulo nuevo y asignarle el display a ese, cerrando el mplayer anterior?